Blood Drive-page-001


                                     HE pic

           http://cms7.revize.com/revize/williamsca/departments/planning/housing_element.php

The City of Williams is conducting an update to the 2014-19 Housing Element. The Housing Element, part of the City’s General Plan, is a policy document that addresses existing and future housing needs for all Williams residents and economic groups. The State of California requires by law that the Housing Element be updated periodically. For this program, the City is updating the document for the 2020-28 period. 

The City conducted a kick off public workshop on July 24, 2019 on the Housing Element Update to receive public comments on this process. The City is now in the process of preparing the updated document.  In the meantime, the City is requesting further public comments on the Housing Element Update and welcomes continuing public comments. The City’s current 2014-19 Housing Element is available for review below. 

http://www.cityofwilliams.org/departments/planning/housing_element.php 

Please submit any comments you have on the current Housing Element document to the Planning Director at mstegall@cityofwilliams.org or mail to City of Williams, Planning Director. P.O. Box 310, Williams CA 95987. You may also contact the Planning Director, Monica Stegall at the same e-mail or by phone at (530) 473-2955, Extension 103, if you have any questions.

La Ciudad de Williams está llevando a cabo una actualización del Elemento de Vivienda 2014-19. El Elemento de Vivienda, parte del Plan General de la Ciudad, es un documento de política que aborda las necesidades de vivienda existentes y futuras para todos los residentes y grupos económicos de Williams. El estado de California exige por ley que el elemento de vivienda se actualice periódicamente6. Para este programa, la Ciudad está actualizando el documento para el período 2020-28. 

La Ciudad realizó un taller público de lanzamiento el 24 de julio de 2019 sobre la Actualización del Elemento de Vivienda para recibir comentarios públicos sobre este proceso. La ciudad está ahora en el proceso de preparación del documento actualizado. Mientras tanto, la Ciudad solicita más comentarios públicos sobre la Actualización del Elemento de Vivienda y agradece los continuos comentarios públicos. El elemento de vivienda actual de la ciudad 2014-19 está disponible para su revisión a continuación. 

http://www.cityofwilliams.org/departments/planning/housing_element.php


Envíe cualquier comentario que tenga sobre el documento del Elemento de Vivienda actual al Director de Planificación a mstegall@cityofwilliams.org o envíe un correo a la Ciudad de Williams, Director de Planificación. CORREO Box 310, Williams CA 95987 También puede comunicarse con la Directora de Planificación, Monica Stegall al mismo correo electrónico o por teléfono al (530) 473-2955, Extensión 103, si tiene alguna pregunta.

 




                     SGT Rousser

      Williams Police Department Announces Promotion to the Rank of Sergeant 

On Monday, July 29, 2019, Williams Police Chief Jim Saso announced the promotion of Police Officer Adam Reusser to the rank of Sergeant. 

Sergeant Reusser joined the Department in 2017 and is currently assigned to the Field Operations Division as a patrol Sergeant.  Sergeant Reusser has previously served as a Police Officer with the Gridley-Biggs Police Department and with the Marysville Police Department. 

Sergeant Reusser earned a Bachelor's Degree in Social Criminal Justice from the Ashford University and possess his Peace Officer and Standards Training (P.O.S.T) Basic, Intermediate, and Advanced Certificates. 

              Williams Pioneer Day June 1st, 2019Photos by Richard Lau Photography 
 61943366_10218270779497663_2545041149656039424_n

61561781_10218270777177605_1937877836522061824_n

61682447_10218270822898748_966510346183376896_n

61590754_10218270781737719_3544975489682636800_n61588697_10218270818618641_2291756517210193920_n